Bonjour,
Pour renouveler votre carte-loisirs en personne, veuillez vous présenter à un de nos points de services avec une preuve de résidence et votre carte-loisirs. Le renouvellement est gratuit sur présentation de votre carte-loisirs. Si vous avez perdu votre carte-loisirs, des frais de 5.00$ (plus taxes) sont applicables.
Pour toutes autres questions concernant cette demande, veuillez répondre à ce même courriel.
Merci de votre intérêt pour nos services.
(nom) , service à la clientèle